現役塾講師Vtuberが教える意外と知らない英語の知識シリーズ!

他の人が意外といらない英語の知識シリーズを投稿中!他者にアドバンテージをつけたい方は必見です!!

意外と知らない「あ、そういえば~」を英語で何というか知ってる?

皆さん、こんにちは!

現役塾講師Vtuber漣です!

f:id:singekisoun:20210407213853p:plain

最近、名前を変更しました!

これからは「漣(さざなみ)」で覚えてくださいね!

他のブログにはない漣のブログの強みは

「ブログとは思えないほどシンプルで焦らさないからとても見やすい」

→短くすぐに結論を知れるので効率的に知識を付けられる!

「実績のあることでとても信憑性がある」

→塾講師の経験と普段からの英語の勉強による知識量有益な情報である!

ということです。

ということで、本日漣が皆さんの伝えたいことはタイトルにもある通り

 

「あ、そういえば~」を英語で何というか

f:id:singekisoun:20210516235922p:plain

ということについて紹介していこうと思います!

 

→皆さんは、結構日本語でも「あ、そういえば~」というような口癖結構使いませんか?

ちなみに漣は実は結構使うんですよね。。(*'▽')

 

気になる方は是非漣のyoutube動画やブログの記事を念入りにチェックしてみてくださいね!

多分、漣の動画や記事の中で50回は言っているんじゃなのかなと思います!( ;∀;)

皆さんも結構、何かがきっかけになって「あ、そういえばね。。。」って使ったりしません?

何かと、話のタネのなったり話を切り替えたりと会話上で結構便利な表現だと思うんですよね。。。なので、今回は英語でせっかくなのでどう表現鶴のかについて紹介したいと思います。

 

それでは、早速ですが。。。

それは・・・・

 

「That reminds me」

 

です!

→この中にある熟語で「reminds me」の日本語での意味は分かりますか???

結構、このremindはスマホなどにある機能のリマインダーって知ってますよね。。?

ちなみに漣は結構使わせてもらってます!

めっちゃ、便利ですよ!(-_-)/~~~ピシー!ピシー!

忘れたころに大事な予定を入れておくと逃さずに期日が近くなったら勝手に教えてくれるというね。。。(^^)/

忘れがちな人は絶対手帳やメモ帳などにメモするよりもおすすめです!

一度使ってみてくさいね!

あ、そういえばreminds meの日本語の意味でしたね。。。( ;∀;)

この意味は、「私に思い出させる」という意味です!

 

それに「that」をつけることで、今回の「あ、そういえば~」になっちゃうんです。不思議ですよね・・・

なんで、thatをつけるだけで、「あ、そういえば~」という意味になるのかというと、この「that」は話相手が言っていた事を指しているので、由来としては相手の発言をきっかけに思い出した事がきっかけのようです・・・

 

それでは、皆さんには、ただ知識をつけてもらうのではなくて漣のブログの真骨頂である和訳クイズでしっかりと実際に使えるようにします!

それでは、このブログをここまで見てくれた人は是非挑戦してみてくださいね!

 

Q.以下の会話文を和訳してみよう。

 

A)My friend doesn't like milk.   

B)The reminds me that I need to buy milk on the way back to home.

 

*訳が思いついたら下にスクロールしてね!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

それでは訳は・・・・・

A)私の友達は牛乳が嫌いです。

 

B)あ、そういえば帰りに牛乳買って帰らなければなりません。

 

 

 

いかがでしたか?今回のフレーズの使い方わかりましたでしょうか?

最後まで、見ていただきありがとうございました!

良かったら「スター」や「コメント」「読者になる」をお待ちしております!

是非、日常会話で使ってみましょう。日本語を普段話すように使う機会が多いとより英語が得意になると思います。

日常的に話す機会を作るために、以下で漣のアフィリエイトでおすすめの英会話サイトやテキストを紹介してますので、是非youtubeと併せてCHECKしてみてくださいね(-_-)/~~~ピシー!ピシー!

 

<漣のSNSYoutube

◆漣のSNS

Twitter現役塾講師Vtuber漣さん (@sazanamisoun) / Twitter

 

Twitterでは最新の情報をどんどん告知や過去の記事などのフィードバック情報などどんどん出していきますので、最新情報が気になる人は是非フォローお待ちしてます!

 

皆さんに有益な情報をどんどん公開していきますのでお見逃しなく!

 

Instagram現役塾講師Vtuber漣(@sazanamisoun) • Instagram写真と動画

 

→漣が日常でこれはいい!と思った食べ物や景色、人気のあるブログ記事やYoutubeなどをピックアップして公開!

結構雑記になってきますので、漣のいろいろな情報を知りたい人は是非フォロー!

 

◆漣のYoutube

youtube現役塾講師漣 - YouTube

<今日のおすすめ動画>


www.youtube.com

<漣が紹介するアフィリエイト!>

*以下のURLからサービスを無料体験したりしてくれると漣にいくらか献金されます。もし、漣に貢献したいという優しい方はよかったら購入してみてくださいね!

これからも応援お願いします!見てくれる読者さんがいる限り続けていきます。

恐らく、Vtuberでブログで英語の知識を発信しているのは”漣”だけだとおもいます(^^)/

無料もあります!全力でおすすめ情報伝えます!

 

 

改訂版 中学校3年間の英語が1冊でしっかりわかる本

改訂版 中学校3年間の英語が1冊でしっかりわかる本

  • 作者:濱崎 潤之輔
  • 発売日: 2020/12/09
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
 
中学 英語を もう一度ひとつひとつわかりやすく。

中学 英語を もう一度ひとつひとつわかりやすく。

  • 発売日: 2011/04/12
  • メディア: 大型本
 
英語独習法 (岩波新書 新赤版 1860)

英語独習法 (岩波新書 新赤版 1860)

 

 

 

 

最近、何かと流行りの「働き方改革」を英語で何というか知ってる? 意外と知らない英語の知識シリーズ!

皆さん、こんにちは!

現役塾講師Vtuber漣です!

f:id:singekisoun:20210407213853p:plain

最近、名前を変更しました!

これからは「漣(さざなみ)」で覚えてくださいね!

他のブログにはない漣のブログの強みは

「ブログとは思えないほどシンプルで焦らさないからとても見やすい」

→短くすぐに結論を知れるので効率的に知識を付けられる!

「実績のあることでとても信憑性がある」

→塾講師の経験と普段からの英語の勉強による知識量有益な情報である!

ということです。

ということで、本日漣が皆さんの伝えたいことはタイトルにもある通り

 

最近、何かと流行りの「働き方改革」を英語で何というか

 

f:id:singekisoun:20210516010635p:plain

について紹介していこうと思います!

 

→皆さんは、そもそも働き方改革って知ってますか?

働き方改革は、何かと真面目で几帳面で何かと文句も言わず手も向かず頑張っちゃう日本人にとっては永遠の課題で縁のない話ですよね・・・・( *´艸`)

漣は、塾講師の仕事も程よく手を抜いていますがね・・・(^^)

日本人の長年の伝統というかそういう「年功序列」というか本当に非効率的な方法で社会を形成してしまったツケなのかもしれませんが、そんなゴミみたいな「年功序列」を排除してもっと効率的に、もっと働きやすい環境にするために考えられたのが

働き方改革

です!!

こんな「働き方改革」に合わせて騒がれているSDGsというものを知っていますか?

日本語では、持続可能な開発目標と言い、英語では

Sustainable Development Goals」のそれぞれの頭文字をとったもので国連サミットで採択されて騒がれたものです!

 

f:id:singekisoun:20210516010746p:plain

皆さんの働いている会社はこのコロナ禍でも適応して働きやすい会社ですか?

是非、こんな事しているよ!とかありましたら皆さんからの情報お待ちしてます!

そこで、話を戻して「働き方改革」を英語で何というかについて紹介します!

 

それは・・・・・

 

「Reform one's work style」

 

です!

 

→これを見て「reform」って思いませんでした?

ちなみに結構「reform」と聞くと家の「リフォーム」を想像する人が多いかもしれません。

実は、家の「改装」を意味する単語は実は「Renovate」という単語を使います!

皆さん、リノベーションという言葉を聞いたことありますか??

まさにその品詞の違いです!(-_-)/~~~ピシー!ピシー!

なぜ、リフォーム(Reform)ではなくRenovateなのかというともともとreformという単語は「問題を改革する」という意味に近いのです!なので日本に蔓延る和製英語と併せて間違えないようにしましょうね!

 

というわけで、今回の記事の投稿は以上です!

最後まで見ていただきありがとうございました!

また次回の投稿も見てくれるとこれからもブログの投稿を頑張っていく励みになりますので、よかったら「スター」、「読者になる」で応援してくれると嬉しいです(-_-)/~~~ピシー!ピシー!
是非、下の漣の日替わり宣伝とアフィリエイト商品もCHECKしてみてくださいね!

 

<漣のSNSYoutube

◆漣のSNS

Twitter現役塾講師Vtuber漣さん (@sazanamisoun) / Twitter

 

Twitterでは最新の情報をどんどん告知や過去の記事などのフィードバック情報などどんどん出していきますので、最新情報が気になる人は是非フォローお待ちしてます!

 

皆さんに有益な情報をどんどん公開していきますのでお見逃しなく!

 

Instagram現役塾講師Vtuber漣(@sazanamisoun) • Instagram写真と動画

 

→漣が日常でこれはいい!と思った食べ物や景色、人気のあるブログ記事やYoutubeなどをピックアップして公開!

結構雑記になってきますので、漣のいろいろな情報を知りたい人は是非フォロー!

 

◆漣のYoutube

youtube現役塾講師漣 - YouTube

<今日のおすすめ動画>


www.youtube.com

<漣が紹介するアフィリエイト!>

*以下のURLからサービスを無料体験したりしてくれると漣にいくらか献金されます。もし、漣に貢献したいという優しい方はよかったら購入してみてくださいね!

これからも応援お願いします!見てくれる読者さんがいる限り続けていきます。

恐らく、Vtuberでブログで英語の知識を発信しているのは”漣”だけだとおもいます(^^)/

無料もあります!全力でおすすめ情報伝えます!

 

*おすすめ英語参考書!現役塾講師日替わりおすすめ5選!

 是非、即買って始めよう!

 

基本の78パターンで 英会話フレーズ800

基本の78パターンで 英会話フレーズ800

  • 作者:伊藤 太
  • 発売日: 2019/06/12
  • メディア: Audible版
 
留学しないで「英語の頭」をつくる方法

留学しないで「英語の頭」をつくる方法

  • 作者:齋藤 兼司
  • 発売日: 2016/02/12
  • メディア: Audible版
 
起きてから寝るまで英語表現1000

起きてから寝るまで英語表現1000

 
日本人のための英語入門: 結論を先に言う練習帳

日本人のための英語入門: 結論を先に言う練習帳

  • 作者:三浦 順治
  • 発売日: 2021/04/09
  • メディア: 単行本
 

 

 

 

意外と知らない「空気を読む」を英語で言うとなんていうか知ってる? 意外と知らない漣の英語の知識シリーズ!

皆さん、こんにちは!

現役塾講師Vtuber漣です!

f:id:singekisoun:20210407213853p:plain

最近、名前を変更しました!

これからは「漣(さざなみ)」で覚えてくださいね!

他のブログにはない漣のブログの強みは

「ブログとは思えないほどシンプルで焦らさないからとても見やすい」

→短くすぐに結論を知れるので効率的に知識を付けられる!

「実績のあることでとても信憑性がある」

→塾講師の経験と普段からの英語の勉強による知識量有益な情報である!

ということです。

ということで、本日漣が皆さんの伝えたいことはタイトルにもある通り

 

「意外と知らない「空気を読む」を英語で言うとなんていうか」

 

f:id:singekisoun:20210514005125p:plain

について紹介したいと思います!

 

→皆さん、多くの日本人は他人の行動や視線などを気にして「空気を読む」ということを頻繁にしていると思います。

実は、海外の外国でも当然ながら空気を読むという事を全くしていまい分けではありません。

ただ、日本と海外では「空気の読み方」の方法が違うんです。

そもそも漣が思う素朴な疑問は「空気を読む」とはどういうことなんだろう。日本語としておかしくない?

空気は読むものではなくて、吸うものでは??って本気で考えていた時期がありました。( ;∀;)

そんなバカげた漣の時期はおいておいて

日本における「空気を読む」というとどういう行動をしますか??

 

→おそらく多くの人は他人の顔色を気にして

・黙って積極的に発言しない

・他人とつじつまを合わせて話す

・他人を立てる

・黙って雰囲気を察する

等の非言語コミュニケーションと言われることがしばしば重要視されると思います。

ただ、実はアメリカなどの海外では、「空気を読む」という事はどういうことになるんでしょうか?

実は、日本と真逆なことがおきているんです。

どういう事かというと海外特にアメリカでは

・何かしらの意見を言う

・口に出してとにかく発言をする

・意見が合うかわからないけど取り合えず主張する

・積極的に雑談に頭を突っ込む

です!(*'▽')

 

結果的に漣は海外のアメリカ式の「空気を読む」方が好きですね!(-_-)/~~~ピシー!ピシー!

皆さんはどちらですか???

あ、今回のタイトルから離れすぎましたね・・・

今回、「空気を読む」を英語で何というかですが・・・・

 

それは・・・・・

 

「read between the lines

 

です!

 

→これって結構意外ですよね???

空気を表す単語がなくない!?っておもいませんでしたか??

そうなんです!

そもそも、日本語でも「空気を読む」という意味の分からない比喩表現が使われているように英語でも「線の間を読む」という直訳からよくわからない単語で意味を成すんです。

空気を読むとかほんとに意味わからないですよね・・・・

ホントうんざりです。

なんか、今回こんな記事の内容を書いていたらうんざりしちゃったのでこの内容はこのくらいにしておきます。*1

 

最後に恒例の漣からの問題!今回は、そんな空気を読みすぎて話しかけることすら躊躇しちゃう日本人に役立つフレーズを3つ紹介しちゃいます!

*是非考えて自分のものにしちゃってくださいね!漣のブログを見てくれている人限定で教えちゃいます。(^_-)-☆

是非、訳してみてください それではチャレンジ!

①How did you get into it?

 

②I underatand what you mean.

 

③I guess so.

 

 

*思いついたら下のスクロールしてみてくださいね!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

それでは、答えは・・・・

①どうしてそれに興味を持ち始めたの?

②あなたの言っていることはわかります。

③まあ、そうですね。

 

ですコレ、日本人の多くの相手の空気を読んで相手に合わせて受け答えに使えますので、このフレーズを使ってこれからのオリンピックなどで外国人にドンドン話しかけていっちゃいましょう!

それでは、本日は以上です!
最後まで、見てくれてありがとう!次回の投稿もい楽しみに!(^_-)-☆

良かったら、漣の宣伝とアフィリエイトの方も見ていってくださいね!
皆さんの役にたつ情報や知識を紹介してますので、あなたにあったものが見つかるかも!?

<漣のSNSYoutube

◆漣のSNS

Twitter現役塾講師Vtuber漣さん (@sazanamisoun) / Twitter

 

Twitterでは最新の情報をどんどん告知や過去の記事などのフィードバック情報などどんどん出していきますので、最新情報が気になる人は是非フォローお待ちしてます!

 

皆さんに有益な情報をどんどん公開していきますのでお見逃しなく!

 

Instagram現役塾講師Vtuber漣(@sazanamisoun) • Instagram写真と動画

 

→漣が日常でこれはいい!と思った食べ物や景色、人気のあるブログ記事やYoutubeなどをピックアップして公開!

結構雑記になってきますので、漣のいろいろな情報を知りたい人は是非フォロー!

 

◆漣のYoutube

youtube現役塾講師漣 - YouTube

<今日のおすすめ動画>


www.youtube.com

<漣が紹介するアフィリエイト!>

*以下のURLからサービスを無料体験したりしてくれると漣にいくらか献金されます。もし、漣に貢献したいという優しい方はよかったら購入してみてくださいね!

これからも応援お願いします!見てくれる読者さんがいる限り続けていきます。

恐らく、Vtuberでブログで英語の知識を発信しているのは”漣”だけだとおもいます(^^)/

無料もあります!全力でおすすめ情報伝えます!

*おすすめ英語参考書!現役塾講師日替わりおすすめ5選!

 是非、即買って始めよう!

 

 

 

*1:+_+

英語で「ごちそうさま」と「いただきます」を英語でなんて言うか知ってる? 漣の意外と知らない英語の知識シリーズ!

皆さん、こんにちは!

現役塾講師Vtuber漣です!

f:id:singekisoun:20210407213853p:plain

最近、名前を変更しました!

これからは「漣(さざなみ)」で覚えてくださいね!

他のブログにはない漣のブログの強みは

「ブログとは思えないほどシンプルで焦らさないからとても見やすい」

→短くすぐに結論を知れるので効率的に知識を付けられる!

「実績のあることでとても信憑性がある」

→塾講師の経験と普段からの英語の勉強による知識量有益な情報である!

ということです。

ということで、本日漣が皆さんの伝えたいことはタイトルにもある通り

 

英語で「ごちそうさま」と「いただきます」を英語でなんて言うか

 

 

について今回は紹介したいと思います!

 

→皆さんはごはんを食べる前には「いただきます」、食べ終わったら「ご馳走様」と言いますよね!?

あ、でも一人暮らししている人とかはしていない可能性が高いかもしれないですけどね・・・・( ゚Д゚)

 

日本では挨拶として

おはよう=Good morning

こんにちは=hello

等を学校で英語の習い始めで習うと思いますが、なぜだか今回紹介する

「いただきます」と「ご馳走様」

は習わないと思います。。(-_-)/~~~ピシー!ピシー!

漣は毎回毎日のように使うのになんでかなぁと思っていたんですけどね・・・・

なので、今回はふと思いついたのでこのテーマについて紹介したいと思います!

 

それでは、いきなりですがまず答えを言いますね!

多くの人はこのフレーズがわからなくて早く見たくて見に来てくれたと思うので他のブロガーにはない端的に結論を知れるのは漣のブログの真骨頂なので!

 

まず、「いただきます」を英語で言うと・・・・

 

f:id:singekisoun:20210508235001p:plain

「Let's eat」

 

です!

 

→結構、あっけないですよね・・・・

最初、これを漣が知ったときは

「ん?食べよう?(笑)」

って思いました。。。(*'▽')

絶対こう思った方多いと思います!

何故、こうあっけないというかしっくりこないのかというとそもそも外国(アメリカやヨーロッパ)などでは食事の前にこのような事を言わなければならないという考え方自体がない為に無理やり作った言葉だからです。

そう考えると「いただきます」ということは実は世界共通の常識ではないという事なんです!

なんで日本ではこういう「いただきます」という言葉を言うのかというと

「天地の恵みに感謝して食べ物を頂かせていただくという考えがあるから」見たいです!

結構、日本人ってこういうところから考えると非常に謙虚だなって思いますよね・・・・(*'▽')

別に、外国がそういう気持ちを一切持っていなくて常におろそかにしているというわけではないと思います。

ただ、日本ではそれを言葉として表現しないと失礼みたいな感じになる雰囲気は漣はどうかと思います。心では非常に感謝していると思っています。

想像以上に外国人の人っ心が優しいんですよ!?

皆さんはこのことに関してどうお思いますか??

是非、皆さんの思うことをこのコメント欄やTこの記事のwitterのスレッドなどに書いていただけると嬉しいで州。皆さんの思っている事を共有できるとブログを投資てより面白い話を思いついたりする種になるのでよかったら宜しくお願い致しますね!

次に、「ご馳走様」を英語で何というかということについて紹介します!

 

f:id:singekisoun:20210508235117p:plain

それは・・・・

 

Thanks for the nice meal.」

 

と言います!

→結構意外ですよね・・・・

「いただきます」の時はなんかあっけないというかしっくりこなかったと思うのですが、同じ感じで「ご馳走様」もなんかしっくりこないですよね・・・( ;∀;)

なんでかというとこれって当て字みたいなもので日本語に合わせて無理やり作った英語のフレーズだからです。

なんで無理やり作ったかというと「いただきます」と同様に外国人は「ご馳走様」を食事が終わった後に「ご馳走様」という事を言う習慣がないからなんです!

だから、うまくしっくりくる

「あー、ご馳走様!って感じがするフレーズだわ!」

って感じないということなんですよね。

それを知ってそういうものかという風に漣は納得しました。

別に、これは外国人が感謝の気持ちがないというわけではないんですよ。

単に日本人が謙虚すぎるってことなんですね。。。

日本人ってそういうことが伝統としてあって唯一の礼儀正しい国って思われることはいい事にもとらえられなくもないんですけど、なんかそういう事が多すぎて気持ちが窮屈な感じがしますよね・・・・

日本って同調圧力がめちゃめちゃ強いと思うんですけど、それによって「いただきます」「ご馳走様」を言わないだけで「何あの無礼な人」って思われるのはなんだかなぁって思ったりします。

感謝の気持ちって言葉として伝える事はどこまで必要なのか結構疑問に思ったりするんですよね・・('_')

皆さんはこれから日本の人口が大幅に減る中でどこまで日本では必要だと思いますか?

 

今回は漣も疑問に思う事をずらずらと書かせてもらいましたが、是非みなさんの意見を知りたいなと思います!

それではTwitterのDMかこの投稿のスレッドで教えてくれると嬉しいです!

是非情報交換しましょう!

 

以下は、漣の宣伝とアフィリエイトです!

結構、お得な情報がると思うので見ていってくださいね!

<漣のSNSYoutube

◆漣のSNS

Twitter現役塾講師Vtuber漣さん (@sazanamisoun) / Twitter

 

Twitterでは最新の情報をどんどん告知や過去の記事などのフィードバック情報などどんどん出していきますので、最新情報が気になる人は是非フォローお待ちしてます!

 

皆さんに有益な情報をどんどん公開していきますのでお見逃しなく!

 

Instagram現役塾講師Vtuber漣(@sazanamisoun) • Instagram写真と動画

 

→漣が日常でこれはいい!と思った食べ物や景色、人気のあるブログ記事やYoutubeなどをピックアップして公開!

結構雑記になってきますので、漣のいろいろな情報を知りたい人は是非フォロー!

 

◆漣のYoutube

youtube現役塾講師漣 - YouTube

<今日のおすすめ動画>


www.youtube.com

<漣が紹介するアフィリエイト!>

*以下のURLからサービスを無料体験したりしてくれると漣にいくらか献金されます。もし、漣に貢献したいという優しい方はよかったら購入してみてくださいね!

これからも応援お願いします!見てくれる読者さんがいる限り続けていきます。

恐らく、Vtuberでブログで英語の知識を発信しているのは”漣”だけだとおもいます(^^)/

無料もあります!全力でおすすめ情報伝えます!

www.passport-eikaiwa.com

 

www.gsacademy.com

 

cdc-eigo365.com


意外と知らない「good chemistry」の意味知ってる? 意外と知らない英語の知識シリーズ!

皆さん、こんにちは!

現役塾講師Vtuber漣です!

f:id:singekisoun:20210407213853p:plain

最近、名前を変更しました!

これからは「漣(さざなみ)」で覚えてくださいね!

他のブログにはない漣のブログの強みは

「ブログとは思えないほどシンプルで焦らさないからとても見やすい」

→短くすぐに結論を知れるので効率的に知識を付けられる!

「実績のあることでとても信憑性がある」

→塾講師の経験と普段からの英語の勉強による知識量有益な情報である!

ということです。

ということで、本日漣が皆さんの伝えたいことはタイトルにもある通り

 

意外と知らない「good chemistry」の意味

 

 

f:id:singekisoun:20210507132340p:plain

について紹介したいと思います!

→実はこの直訳じゃ何もわからない暗号みたいなフレーズのシリーズは過去にも複数出してますので以下から是非CHECkしてみてくださいね!

*以下参照(一部)

→いろいろ見てみたい方は漣のブログのトップページにある記事検索で

「直訳じゃわからないシリーズ」で検索してみてね!

 

 

singekisoun.hatenablog.com

singekisoun.hatenablog.com

singekisoun.hatenablog.com

 さて、本日のメインに話を戻して

今回は

「good chemistry

とはどういう意味なのかについて紹介しますね!

 

皆さん、まずは、思いつく範囲でいいのでこの「good chemistry」の直訳を考えてみましょう直訳が正解ではないですが・・・( ;∀;)
*少しスペースを空けますね!思いついたらスクロールしてみてくださいね!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

さて、さっそくですが思いつきましたか?

それではみなさんが想像したであろう直訳を当てます(-_-)/~~~ピシー!ピシー!

 

それは・・・・

「良い化学」

ですね!?(*'▽')

まあ、こんな茶番はおいておいていち早く答えを知りたい方がいるでしょうから、それが漣のこのブログの特徴の一つですからさっそく正解を言います!

 

それは・・・・・

 

「相性がいい」

 

です!

→こんな意味思いつきませんよね・・・・( ゚Д゚)

このシリーズで紹介しているこんな感じの「直訳じゃわからない暗号みたいなフレーズ」もちょくちょく気分次第で投稿してますのでできれば「読者になる」をして毎回CHECKしていただけると嬉しいです!

この知識は他人に必ずいつかアドバンテージをつけることができます!

そんな知識をクイズ形式で楽しく身につけられ最後に演習付きな短いようで盛りだくさんの記事を投稿しているVtuberなんて漣くらいしかいません。(^_-)-☆

そんな覚えていなきゃ使えないフレーズの意味や使い方も紹介しちゃいたいと思います!是非楽しんでいってね!

そもそもなんで「good chemistry」が「相性がいい」という意味になるか考えてみました!

化学反応で相性がいいと中和したりしますよね?

いい化学反応→相性がいい

という風にこじつけて漣は覚えました!皆さんも是非参考にしてみてくださいね!
こんなくだらない覚え方などですが、漣のブログを見てくれている人だけに教えちゃいますよ。。(ちょっと恥ずかしいですけど・・・)

 

それでは最後にこの「good chemistry」を使った文の和訳に挑戦してみてね!

*苦手な人も得意な人も和訳を続けることで英語を読めたりかけたりできるようになります!正直漣も気が付いたら英語ができるようになってました・・・(^_-)-☆

 

それでは問題!

Ex)I think we have really good chemistry. It's so easy to talk to you.

 

*訳が思いついたら下にスクロールしてみてね! 間隔をあけます!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

それでは、訳は・・・・

 

→私達、すごく相性がいいと思うよ。あなたとは本当に話しやすい。

 

です!

 

それでは、今回の投稿はこれで以上です!

以下は、漣の宣伝です!是非見ていただけると嬉しいです!

日替わりでおすすめなお得な情報を載せてます!

あなたの役に立つ情報、見たい情報があるかも!?

<漣のSNSYoutube

◆漣のSNS

Twitter現役塾講師Vtuber漣さん (@sazanamisoun) / Twitter

 

Twitterでは最新の情報をどんどん告知や過去の記事などのフィードバック情報などどんどん出していきますので、最新情報が気になる人は是非フォローお待ちしてます!

 

皆さんに有益な情報をどんどん公開していきますのでお見逃しなく!

 

Instagram現役塾講師Vtuber漣(@sazanamisoun) • Instagram写真と動画

 

→漣が日常でこれはいい!と思った食べ物や景色、人気のあるブログ記事やYoutubeなどをピックアップして公開!

結構雑記になってきますので、漣のいろいろな情報を知りたい人は是非フォロー!

 

◆漣のYoutube

youtube現役塾講師漣 - YouTube

<今日のおすすめ動画>


www.youtube.com

<漣が紹介するアフィリエイト!>

*以下のURLからサービスを無料体験したりしてくれると漣にいくらか献金されます。もし、漣に貢献したいという優しい方はよかったら購入してみてくださいね!

これからも応援お願いします!見てくれる読者さんがいる限り続けていきます。

恐らく、Vtuberでブログで英語の知識を発信しているのは”漣”だけだとおもいます(^^)/

無料もあります!全力でおすすめ情報伝えます!

①あの有名なアニメ「名探偵コナン」と勉強できる!無料で体験もできるよ!

一度やってみよう!漣もやりましたが超楽しかったです!

===PR===============================================

名探偵コナン」の子供から大人まで楽しめるナゾトキゲーム
名探偵コナン」のキャラクターと一緒に勉強を進められる小学館の通信教材
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3H9YX5+6J68QA+4OOI+5Z6WZ

====================================================

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
   子供から大人まで楽しめるナゾトキゲーム!「コナンゼミ」
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
アニメ「名探偵コナン」選りすぐりの人気エピソードを視聴しながら
ナゾトキに取り組み、「ひらめきの力」を養うゲームです。

ゲームの他にも、名探偵コナンの魅力的なキャラクターたちが登場するワークブックもあります!
小学館の通信教材「まなびwith」が「名探偵コナンゼミ」にパワーアップリニューアル!
国語・算数の基礎学力はもちろん、考える力を養いながら教材を溜めずに楽しく学習を深めることができます。
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3H9YX5+6J68QA+4OOI+5ZEMR

 

②英会話が上達できる保証100%!? 一度無料相談あり!

オンライン完結成果保証型英会話のスマートメソッドR
~レアジョブ英会話から短期集中プログラムが誕生~

・成果保障型英会話
・オンライン完結
・個別最適化した指導
・実践的なビジネスカリキュラム
・日本人コンサルタントによるサポート

https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3H7KT5+F75DPU+1SVU+NTZCJ

オンライン完結成果保証型英会話のスマートメソッドR

「英語を話せるようになること」に特化し英語がすぐに必要なビジネスパーソンを、
必ず英語が話せるようにする英会話プログラムです。
CEFR-Jに準拠したスピーキングレベルの1以上アップを保証します。
これまでのオンライン英会話サービスとは違い、「英会話レッスン」だけではなく、
PDCAを回しながら、確実に英語を話せるようになるために必要なすべてをワンストップで提供します。
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3H7KT5+F75DPU+1SVU+NXMIR

 

③英語の資格取得の対策ならこれが一番いい!

スタディサプリENGLISH
https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=3H7KT5+FBWUK2+3AQG+15OZHV